网上彩票购买 >> 文萃
【文萃】李博:关于推动草原文化艺术化转化的几点思考
2019年07月31日 11:26 来源:《前沿》2019年第2期 作者:李博 字号
关键词:草原文化;艺术化转化;文化创新

内容摘要:

关键词:草原文化;艺术化转化;文化创新

作者简介:

  艺术化转化是草原文化资源配置和开发的重要形式,要切实把握文化产品产这个关键环节,革新转化方式,构建转化体系,畅通传播渠道,促进文化互动和文化创造力的激发,让草原文化展现出时代风采和永久魅力。

  一、着力创新艺术化转化方式

  (一)跨类别转化,着力推动艺术形式创新发展。跨类别转化就是在挖掘、整理和研究优秀传统草原文学艺术的基础上,促进各艺术门类之间的互动与交融发展。主要包括跨艺术门类、跨语言类别、跨传播渠道等三种形式。

  跨艺术门类,促进视觉艺术、听觉艺术、文学形象和综合形象之间的转化,创作出有筋骨、有道德、有温度的精品力作;跨语言类别,内蒙古自治区组织实施“蒙古语语料库工程” “优秀蒙古文译介工程” “民族电影译制工程”等,促进跨语言类别交流,推动优秀母语作品传播;跨传播渠道,向新媒体研发、舞台艺术呈现、跨界融合推广等方面转向。

  (二)融合性转化,着力推动传统文学艺术现代化发展。融合性转化就是以现代化发展为着力点,通过现代技术手段,融入现代价值观念,激发传统艺术的内在活力。优秀传统文学艺术与现代价值理念的融合,优秀传统文学艺术与现代技术融合,优秀传统文学艺术与旅游融合。

  (三)抽象性转化,着力推动文化符号的提炼。一方面,提炼抽象化文化元素,促进优秀传统文化与现代生活的融合;另一方面,通过提炼抽象化文化元素,促进优秀传统文化功能的转换。通过提炼识别性、系统性、统一性、形象性的抽象化文化符号,才能够保持文化的基因与血脉,才能在普适性、消费性、时代性文化产品的开发中继承传统、留住根脉。

  (四)理论性转化,着力推动草原文学艺术评价体系构建。组织实施民族文艺理论研究建设工程,加强基础文艺理论的研究,在吸收马克思主义中国化、时代化、大众化最新成果的基础上,继承创新优秀传统文艺理论批评遗产,批判借鉴现代西方文艺理论,构建民族文艺理论体系,为草原文化艺术化转化提供理论支撑。

  二、着力构建艺术化转化体系

  (一)以“文化+创意”带动,促进“活态传承”

  要在“活态传承”上下功夫,编制文化生态保护区规划纲要,以规划为引领,突出特色,推进文化生态整体保护,形成各具特色、各具优势的文化生态区,保护传承内容丰富的优秀传统文化,涵养培育形态多样的文化创意基因。要在激发文化创意活力上下功夫,坚持不忘本来、面向未来、吸收外来的原则,加大对文化创意研发的支持力度,搭建草原文化创意和设计服务平台,吸引各类文化人才,推动文化创造力和创新力的碰撞和二次开发。

  (二)以“文化+产业”带动,促进“综合开发”

  坚持文化产业内涵深化整合、外延融合带动的发展思路,促进草原文化艺术化转化的综合性开发。在内部整合方面,要突出文化资源、文化创意、现代技术、资本运作、制造生产等要素的综合配置;在外部融合方面,以文化创意为引领,实施文化创意内容牵引和传播渠道再造战略,加快培育特色旅游、演艺旅游、文化装备、田园观光等融合业态,打造全产业链、多向度服务的新型业态体系和市场体系。

  (三)以“文化+科技”带动,促进“集成创新”

  推动草原文化艺术化转化产品和服务的数字化进程,促进科学技术对艺术化转化的技术支撑,艺术化转化对信息产业的创意和设计提升,加快培育双向集成创新的新型业态。建设草原文化大数据中心,积极推进草原文化资源数据库建设,搭建文化数据共享平台,建设草原文化创意和服务设计研发中心等,构建自主可控的大数据产业链、价值链和生态系统。

  三、着力构建多面立体的传播渠道

  (一)推动草原文化艺术转化成果“走下去”

  以《关于加快构建现代公共文化服务体系的实施意见》为指导,推进草原文化艺术化转化成果与公共文化服务数字化建设相衔接,组织实施民族民间传统文化现代化转化工程;促进艺术化转化成果融入群众性文化活动之中,创作推出一批群众喜闻乐见、广泛参与的广场舞、合唱、曲艺等有筋骨、有道德、有温度的作品。要深化文化供给侧结构性改革,促进文化供需有效对接。

  (二)推动草原文化艺术转化成果“走出去”

  与中华优秀传统文化保护传承工程相结合,通过项目合作的方式,将草原文化艺术化转化成果纳入中华优秀传统文化保护传承工程之中,统筹规划、协同创作、集中推出,在全社会进行推广普及。瞄准国内、国外两个市场,通过整体包装、集中打造的形式,积极参加文化交流和国际性赛事等活动。

  (三)推动草原文化艺术转化成果“走上网”

  以组织实施加强网络文艺精品创作和传播工程为依托,鼓励推出优秀网络原创作品。通过对草原文化资源的系统开发,创作推出一批网络剧、网络微剧和网络视频等作品。加强内容管理,创新管理方式,规范传播秩序,让正能量引领网络文化发展。

  四、着力提升艺术化转化的整体水平

  (一)提升转化意识

  草原文化艺术化转化对于繁荣发展中国特色社会主义文化,保持文化的多样性和创造性,增进民族团结、维护国家统一等都具有重要的现实意义。

  一要有政治意识。要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,坚持创造性转化和创新性发展的方针。二要有创新意识。不断赋予草原文学艺术以时代内涵和现代表达形式。三要有整体意识。以建立民族文化传承保护与创新发展两大体系为目标,将体系繁杂的民族文化资源内容进行科学、合理地分类。四要有责任意识。各有关部门要把此项工作列入重要议事日程,纳入经济和社会发展总体规划。

  (二)深化理论先导

  进一步深化草原文化理论研究,推进草原文化研究三期工程,推动草原文化学科建设和发展,推出一批有深度、有影响的文化研究成果;加强草原文化艺术化转化理论研究,加强对艺术化转化的方向、目标、路径等重大问题的研究;培育和践行社会主义核心价值观,通过草原文化艺术化转化赋予传统文化形式以新的内涵。同时,要围绕扩大草原文化对外影响力,精心构建充分体现草原文化特色、草原文化风格、草原文化气派的新概念新范畴新表述,讲好内蒙古故事,传播内蒙古声音。

  (三)强化规划先行

  要牢固树立规划先行的理念。以贯彻落实《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》为契机,研究制定民族文化保护传承和创新发展的意见。编制内蒙古自治区文艺精品创作规划纲要,更好发挥文艺规划的导向示范作用。

  (四)实施精品战略

  创作和推出文艺精品是草原文化艺术化转化的中心任务,是推动内蒙古自治区文艺事业由“高原”向“高峰”迈进的关键环节。要以项目化运作方式,推动各艺术门类精品创作。深入开展“深入生活,扎根人民”主题实践活动,组织实施“优秀蒙古文译介工程” “民族电影译制工程”促进优秀母语创作作品的推广传播,实施地方戏曲振兴工程。要提高文艺创作的组织化、系统化程度,搭建培育、创作、推介、转化“一条龙”服务平台等。

  (五)健全保障机制

  草原文化艺术化转化的创意研发、推广传播、创新发展,离不开政策的支持和体制机制的保障。要进一步加强调查研究,着眼于推动草原文化传承保护、创

  新发展、精品打造和协调发展等工作,继续完善规范、引导、激励、督促文化创新的体制机制,抓紧制定推动草原文化创造性转化、创新性发展的健康、有序和可持续的规划方案。

  (作者单位:中共内蒙古自治区委员会宣传部。《前沿》2019年第2期,中国社会科学网 韩卓吾/摘)

作者简介

姓名:李博 工作单位:中共内蒙古自治区委员会宣传部

转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:张彦)
W020180116412817190956.jpg
我的留言 视频 图片
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道网上彩票购买
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们
彩票app 彩票开奖结果 秒速彩票投注 彩票app 网上彩票购买 彩票app 秒速彩票投注 彩票购买 彩票购买走势 彩票开奖结果